Aurkibidea:

Saiatuko gara hainbat testu tipo lantzen, ez iritzi-artikulua eta azalpen testuabakarrik. Esate baterako, literatura testuekin batera, honako testu hauek aztertuko ditugu: argudiatze testuak, txostenak, SMSak edo Telegram mezuak,posta-e mezuak, zinema-gidoiak, eskabide-orriak, inprimakiak, aurkezpen gutunak, curriculum vitaeak, lan eskaerak, administrazioko gutun formalak, jarraibide edo argibide testuak, liburu edo film baten kritikak, publizitate-mezuak, kronikak...


Izenburua

Testu-Tipo

Noiz

Ekarpenak Nortzuk

Info. Iturriak

Ereduak Non

Non Argitaratua



1
Gazteak eta konpromisoa
Gutuna (lagunartekoa)
2016 irailean






1
Gazteak eta konpromisoa
Iritzi-artikulua
2016 irailean



Zuzeu.com (argitaraturiko iritzi artikulu bati nire iritziarekin iruzkina egin diot)


2

Azalpen testua
2016 irailean


Wikipedia
eu.wikipedia.org


3
Film baten azpitituluen euskaraketa, itzulpena
Azpitituluak (film, jatorrizko bertsioaren azpitutuluen euskaraketa)




Blog +
http://azpitituluak.com/osoak



Ikasle bikaina izateko dekalogoa
Dekalogoa




Nire blog Blog



Graffiti

Argudio testua





Blog



figura erretoriko batzuk
Azalpen testua
Urria



Blog




Laburpena eta iritzi testua










Film bati buruzko laburpena eta iritzia (kritika)









Inside out

Filmaren fitxa





Wikipedian




Iritzi-artikulua




ZuZeu.eus blogean argitaraturiko iritzi artikuluari buruzko iruzkina.




Liburu bati buruzko laburpena eta iritzia (kritika)








Hitzak eta iruzkinak

Abestia










Film - Laburpena










Azalpen Testua





youtube



Matxismoa eta feminismoa

Iritzi testua










Liburu baten sinopsia eta iritzia




blog



Bidaia baten kronika
Kronika









Azalpen testua









istorioa, narrazio laburra









Iritzi Testua





Sustatu.com (argitaraturiko testu bati iruzkina)




Bideo bat +azalpena





youtube




azalpen dokumentala





Youtube.com (argitaraturiko abesti baten azpian abestiaren hitzak kopiatu ditut iruzkinen artean)




azalpen testua



















11 mezu labur Twitterren lagunarteko erregistroarekin
11 mezu labur, 11 txio edo tuit ( >140 karaktere)



#literotua

Twitter




Esaldi esanguratsuak





Tatoeba.org




figura erretoriko batzuk
Azalpen testua









Ikasturte amaierako kronika









Eratostenes, Lurraren perimetroa eta radioa kalkulatu



















Guztira:

9 testu mota

40.000 karaktere koaderno honetan


30.000 karaktere gune publikoetan ARGITARATUAK




























Erabil ezazu zure buruari zuzentzeko zuzentzaile automatikoa: Xuxen


Ez ahaztu hiztegi zalantzak euskalbar tresnaren bidez argitzea.



Ikasturteko kronika

Sarrera
Ikasturte honetan (2016-2017) nire euskara maila nahiko igo da. Egia esan, klasetik kanpo ez dut ia hizkuntza hau erabiltzen baina klasean adi egoten saiatzen nahiz nire ulermen-maila igotzeko. Urte honetan nire lehenengo Wikipediako artikuluak argitaratu ditut eta hori ahalegin handia da Wikipedia leku publiko bat delako.

Historia
Lehen Hezkuntza Romo eskolan egin nuen eta DBH Artaza Romo institutuan egin dut. DBH 2ra arte B ereduan egon naiz baina DBH 2an, 3an eta 4an D ereduan egon naiz. Urtez urte klaseak aldatzen dutenez urte honetako ikaskideak eta pasa den urtekoak ez dira izan berdinak. Iaz eta urte honetan nire tutorea nire euskarako irakaslea izan da baita ere.

Urte honetan euskaran azterketak ez ditugun egin lehen urtea izan da. Nahiko ondo moldatu naiz ikasle gehienekin baina ez hain ondo irakasle batzuekin. Ikasteko metodologiak irakasgai batzuetan ez dira izan oso onak baina beste batzuetan ondo egon dira. Urte honetan egin ditugun azterketa batzuk, adibidez ingelesekoak edo historiakoak, oso luzeak izan dira. Ordenagailuen kalitatea oso txarra da eta oso astiro doaz, baina hori beti gertatu da.

Euskara eta Literaturan beti egin ditugu azterketak, aditzak etab. Urte honetan lehenengo aldiz gauzak desberdinak izan dira, modu didaktikoagoan eta nire ustez hobeagoan eman dugu hizkuntza hau eta tresna berriak erabiltzen ikasi ditugu. Liburua ez dugu ia erabili baina derrigorrezkoa zenez erostea erosi behar izan dugu.

Ordezkaria uste dut Irene García aukeratu genuela, egia esan inor ez zuen nahi ordezkari izatea. Debate eta eztabaida batzuk egon dira eta Fernandorekin pasadizo barregarri batzuk eduki ditugu, gatazka batzuk baita ere.

Gelako giroa
Nire ustez gelako giroa nahiko ona izan da urte honetan. Agian ez ditugu beti txandak errespetatzen baina beti elkar errespetatu izan dugu. Umorea gehienetan neurriz erabili dugu. Egia esan, telefonoari begira ia denok egon gara noizean behin, agian gehiegi egun batzuetan.

Ahozkotasuna
Sei ahozko egin ditut, baina egia esan batzuen kalitatea penagarria da. Uste dut ni aurkezpenik onena bideo baten inguruan egin genuena izan da. Laburra izan zen baina nire ustez nahiko ondo mintzatu nintzen. Uste dut gidoirik gabe egiten ditudan ahozkoak hobeto ateratzen dutela. Nire ikaskideek egindako ahozko batzuk asko gustatu zitzaizkidan baina nire desdobleko klasean ez ditugu ahozko askorik egin.

Normalean euskaraz irakasleekin hitz egiten dut, eta batzuetan nire ikaskideekin. Uste dut nire klaseko jarrera nahiko ona izan dela. Gehienetan ikasgelan adi egon naiz eta audio edo bideo bat jarri digutenenan arreta jarri eta ondo ulertu dut. Aurkezpena bat nik egindako diapositiben laguntzez egin nuen, baina denbora gehiegi egon nintzen diapositibak prestatzen eta gutxi aurkezpena ikasten orduan oso txarto atera zitzaidan.

Urte honetan informatikan pertsona bakoitzak teknologiarekin erlazionatuta dagoen blog bat sortu du. Hiru egunetan sortu behar izan genuen orduan oso sinplea geratu zitzaidan. Ez zen oso zaila izan eta oso esperientzia interesgarria izan zen. Hau da nik egindako blogaren helbidea: __http://iteknologia.blogspot.com.es/__
Irakaslearekin ia beti euskaraz hitz egin dut eta batzuetan gertatzen ari ziren elkarrizketetan parte hartu dut. Txanda eskatu eta besteen txandak errespetatu egin ditut. Besteek esaten zutena ulertzea saiatu naiz beti.

Irakurmena
Egia esan aurten euskaraz klasean bidalitako hiru liburuak bakarrik irakurri ditut: Luna jaunaren azken lana, Izar malkoak eta Kleopatra. Nire gustokoena izar malkoak izan zen, eta gutxien gustatu zitzaidana Kleopatra. Urte honetako liburuak nahiko ondo egon dira, baina espero dut hurrengo urtekoak hobeak izatea. Hans Christian Andersen-ek idatzitako Artzaintsa eta Tximinia Garbitzailea irakurri eta klasean kontatzen saiatu nintzen, baina bakarrik lehenengo atala kontatu ahal izan nuen, oso urduri jarri nintzelako.

Gainera Baloreak Baloratzen (__https://baloreak.blogspot.com.es/__) blogaren sarrera batzuk irakurri eta asko gustatu zitzaizkidan. Batzuetan Berria irakurtzen dut mundua nola dagoen jakiteko.
Klasean egindako kronometroaren ariketa oso ondo iruditu zitzaidan nire irakurmen abiadura neurtzeko, baina niretzako abiadura ez da inportanteena, ulermena baizik.

Metodologia
Oso ondo iruditu zait ikasteko metodologia, baina uste dut ikasleok gehiago parte hartu genezakeela, informatika gelan egindakoa ondo iruditu zait, eta Tatoeba oso webgune erabilgarria dela iruditzen zait hizkuntzak ikasteko.

Etxean guk dena antolatzeko gaitasuna izan dugu, nahi dugunean idatzi izan ahal dugu eta guk antolatzen ditugu gure etxerako lanak.

Oso ondo iruditu zait metodologia eta espero dut irakasle gehiago metodologia hau erabiltzea etorkizunean.

Idazmena
Lan-koadernoan denetariko gaiei buruz idatzi dut eta kurtsoan zehar nire kalitatea asko igo da. Kurtsoaren hasieran ez nuen idazlanik egin nahi baina orain askoz gutxiago kostatzen zait idazlan bat egitea. Nire idazlan guztiak zuzentzeko Xuxen eta batzuetan Hobelex erabili dut, oro tresna erabilgarriak iruditzen zaizkit. Euskalbar oso erabilgarria iruditzen zait baita ere, baina gutxiago erabili dut.

Nire ikaskideekin kooperatu dut eta bere lanak hobetzen laguntzen eta motibatzen saiatu naiz. Nire koaderno digitaleko historiala noizean behin begiratzen dut eta zuzenketak ikusi eta ikasten saiatzen naiz. ZuZeu-n ez dut ezer argitaratu baina Wikipedian hiru artikulu argitaratu ditut: Kit Kat (__https://eu.wikipedia.org/wiki/Kit_Kat__), Te Izoztua (__https://eu.wikipedia.org/wiki/Te_Izoztua__) eta Oxfam (__https://eu.wikipedia.org/wiki/Oxfam__).
Whatsapp-en nire osabarekin, adibidez, euskaraz hitz egiten dut eta nire informatika ikaskideen blogetan mezuak idatzi ditut.

Idazlanik onena
Urte honetan egin dudan idazlanik onena Oxfam-i buruz hitz egiten dudana da. Oso esfortzu handia ipini nuen idazlan honetan eta Wikipedian argitaratu nuen.

Jarrera
Nire ustez jarrera ona izan dut kurtsoan zehar, ez ditut ez-etortze huts egiterik ezta diziplina huts-egiterik ere. Klaseko giroa nahiko ona izan da. Ni giro hau hobetzeko besteei entzutea eta nire iritzia ematea saiatu naiz. Uste dut erabilitako metodologia oso ona izan dela. Testuak idaztea eta praktikatzea aditzak buruz ikastea baino askoz hobeagoa da eta nik gramatika asko ikasi dut, inoiz baino askoz gehiago. Praktikatzea ikasteko modu hoberena da nire ustez. Hizkuntza bat ikasteko akatsak zuzentzea ezinbestekoa da eta Xuxen-i esker hau oso erraza da. Hiztegia ikasteko, berriz, Euskalbar da tresna hoberena eta hobeto komunikatzeko lexikoa nahitaezkoa da.

Egia esan, batzuetan telefonoari begira egon naiz, baina adi egon naiz ia beti. Informatika gelan geundenean nire ikaskideei laguntzen nien eta idazlanak egiten nituen. Batzuetan hurrengo klasean matematikako azterketa zegoenean irakasgai horrekin egoten nuen.

Euskararen erabilera
Nire gurasoak ez dakite euskaraz orduan etxean euskaraz hitz egitea ezinezkoa da. Nire osaba, izeko, lehengusu eta lehengusina batzuk badakite euskaraz mintzatzen, haiekin hitz egiten dudanean euskaraz asko egiten dut. Nire euskara maila ez da oso ona baina denborarekin asko hobetzen ari naiz.

Autoebaluazioa
Nire testuak idazteko maila asko igo da urte honetan asko praktikatu dudalako zuzentzaile ortografiko baten laguntzaz.

Sei aurkezpen grabatu ditut baina beste bat egin nuen grabatu gabe geratu zena. Nire ahozko aurkezpenak asko hobetu behar dute oraindik baina pozik nago egindako aurrerapenekin.
Klasean adi egon naiz eta aukera izan dudanean parte hartu dut. Aurrekoa entzuten saiatu eta nire iritzia ematen saiatu naiz. Nire ikaskideei arreta handiz entzun diet eta entzule aktiboa izaten saiatu naiz batzuetan.

Blog bat euskaraz irakurri eta asko gustatu zait, Berria batzuetan irakurtzen dut eta bidalitako hiru liburuak irakurri ditut, ipuin bat irakurri eta kontatzen saiatu naiz.
Nire ikaskideak informatika klasean lagundu diet eta ekarpen batzuk egin ditut haien koaderno digitaletan.

Ikasgelan entzuten eta esaten ari zena gehienetan ulertu dut, batzuetan telefonoa begiratu dut baina konektatuta egoten saiatu naiz.

Koaderno digitalean kronika kontatu gabe 13000 karaktere dauzkat eta Wikipedian 7000 karaktere argitaratu ditut. Badakit ez dela nahikoa orduan ez dut nota alturik eskatuko: 5 edo 6 bat.


Oxfam (Wikipedia)



Eginkizuna eta balioak



Oxfamek giza eskubideen unibertsaltasuna onartzen du eta honako mundu mailako helburuak hartu ditu eskubide hauek martxan jartzeko:


  • Bizibide jasangarriaren eskubidea
  • Oinarrizko gizarte zerbitzuen eskubidea
  • Segurtasun eta bizitza eskubidea
  • Entzunda izateko aukera
  • Nortasunerako eskubidea


Oxfamek pobrezia eta ezin ezer egitea sahiesteko modukoak direla eta gizatiar ekintza eta politika borondatez ezabatu ahal direla uste du. Bizibide jasangarriaren eskubidea, eskubidea eta ahalmena gizarteetan parte hartzeko eta pertsonetan aldaketa positiboak egin haiek oinarrizko giza beharrak eta pozik egoteko eskubidea eukitzeko. Oxfamen iritziz bakea eta armen murrizketa funtsezko baldintzak dira garapenarako eta desberdintasunak era adierazgarrian, herrialde pobre, aberatsen eta nazioen artean.

Lana

Oxfamen lehentasuna eligakaien falta eta gosea kentzea da, azkenengo urteetan goseteak eragozteko estrategiak garatu dituzte. Janariaz eta medikuntzaz gainera, Oxfamek tresnak ematen dizkie pertsonei haien burua aske eukiteko eta nazioarteko merkataritza sustatzen du.
Oxfamek merkataritza-justizian, Bidezko Salerosketan, hezkuntzan, zorretan, nazioarteko laguntzan, bizitzaren mantenuan, osasunean, hies-an, genero berdintasunean, gudetan, hondamen naturaletan, demokrazian, giza-eskubideetan eta klima-aldaketan lan egiten du.


“Saving for Change” programari esker, Oxfam lan egiten ari da komunitateei ekonomikoki garatzen laguntzeko.


Gainera, Oxfamek sorospen-zerbitzuak eman ditu hainbat krisietan munduko leku askotan, adibidez: Gatazka israeldar-palestinarran, Ipar Koreako Gosetean, 2011ko Afrika adarreko elikadura-krisian, 2011ko Saheleko lehortean, Ingrid eta Manuel ekaitz tropikaletan eta Nepaleko lurrikaran. Oxfamek mundu mailako liderra da edateko uraren horniketan eta guden ondorioz suntsitutako lurren onbideratzean.



Oxfam International

Nazioarteko Oxfamen (OIS) idazkaria afiliatuen arteko lankidetza sendotu eta errazten du OIS-en eragina pobrezian eta bidegabekerian handitzeko.


OIS-eko batzordea zuzendari exekutiboa, afiliatu bakoitzeko presidenteak eta Nazioarteko Oxfamen presidentea osatzen dute. Afiliatuen presidenteak kide hautesleak dira, baina ez dute kobratzen. Zuzendari exekutiboa eta Nazioarteko Oxfamen presidentea ez dira kide hautesleak. Batzordeak kide hautesleen presidenteordea eta diruzaina hautatzen ditu baita ere.


Batzordea OIS arduratsua, gardena eta haren xedeentzako gai dela arduratzen da. Konstituzioa eta estrategia-plana era berean batzordearen zuzendaritzengatik onartzen dira. Batzordea zuzendari exekutiboaren gomendioak hartzen ditu eta ziurtatzen da konfederazioa haren erabakitako helburuen gainean lan egiten ari dela. Erakundearen kideekin ados egon behar da ohorezkoen presidentea, presidenteordea, batzordearen maila eta OIS-ren zuzendari exekutiboa aukeratzen dutelako.


Nazioarteko Oxfamen hizkuntza ofiziala ingelesa da; ingelesa, frantsesa eta gaztelania lan egiteko erabiltzen diren hizkuntzak dira. 2009an eta 2010ean Oxfamek 77 enplegatu zituen. Langileak erakunde afiliatuen donazioen bidez finantziatuta daude eta 8,7 milioi dolarreko aurrekontua dauka.


Jarduerak

Oxfamek lau gai nagusi dauzka haren helburuetarako: justizia ekonomikoa, funtsezko zerbitzuak, krisialdiko eskubideak, eta genero justizia.


Justizia ekonomikoa nekazari pobreen nekazaritza-lanak egitean eta bidezko merkataritza sustatzean datza


Funtsezko zerbitzuak lortzeko gobernuei kalitate oneko osasuna, hezkuntza, ura, saneamendua, politika hobeak, finantziazio gehiago eta zorren murriztapena eskatzen diete.


Krisialdiko eskubideak babespen eta asistentzia hobetzean, lekuko erakundeekin lan egitean eta emakumeen eginkizuna sendotzean fokuratzen dira.


Genero justizia emakumeen buruzagitza maila eta haien bizitzen kontrola hobetzen zentratzen da. Emakumeen hezkuntza-maila handitzen eta emakumeen eta gizonen sinesmenak aldatzen genero indarkeria murrizten da.


Oxfamen dendak

Oxfamek denda asko dauzka mundu osoan zehar, saltoki hauek donatutako bidezko merkataritzako produktuak saltzen dituzte. Haien lehen karitate denda 1948an zabaldu zen. Denda hauen diru-sarrerak beste ongintzako erakundeak laguntzeko edo Oxfamen laguntza esfortzuak sustatzeko erabiltzen dira.


Haien akzioen parte handi bat oraindik donazio publikoetatik etortzen dira. Gaur egun haien bidezko komertzioko produktuak Afrikatik, Asiatik eta Hegoamerikatik etortzen dira (eskulanak, liburuak, musikako diskoak eta musika-tresnak, arropa, jostailuak, janaria eta sorkuntza etnikoak, adibidez). Produktu hauek haren ekoizleen eta komunitateen bizi baldintzak hobetzen dituzte.



Luna jaunaren azken lana


Mendizabal doktorea Pabloren psikologoa da. Pablo jende normalak baino “IQ” handiagoa dauka, hau da, pertsona gehienak baino inteligenteago da. Pablo Aravacan bizi da, Madrilgo auzo batean eta joaten den institutuan “Programa Berezia” dago. Programa hau Pablo bezalako pertsonei integratzen laguntzeko sortu zen eta Mendizabal proiektu horren sorreran parte hartu zuen.
Ikastetxe horretan neska oso polita bat dago, Patricia Arroyo. Egun batean neska hori Pablori galdetzen dio ea matematikekin lagundu ahal dion. Pablok baietz esaten dio, oso urduri, eta bere etzean geratzen dira matematika ikasteko. Patriciak ez du ezer ulertzen, baina mutila matematikak Star Trek bezala azaltzen duenean dena ulertzen du.



Beste egun batean Arroyok kontzertu batera gonbidatzen du Pablo. Mutilak ez daki dantzatzen baina neskak irakasten dio. Gauaren amaieran Pablok ezin du aguantatu eta Patriciari musu bat ematen saiatuko da baina neskari ez zaio gustatzen mutil-laguna duelako. Pablo etsita dago eta etzean dagoenean whisky botila oso bat edaten du. Flor, haren neskameak ikusten duenean edabe arraro bat ematen dio eta buruko mina kendu eta hobeto sentitzen da.



Pablo oso haserre dago badakielako Mendizabal doktoreak Patriciari esan ziola berarekin hitz egiteko. Psikologoak bere onerako del a esaten ziola berarekin hitz egiteko. Psikologoak bere onerako dela esaten dio, ikasle superdotatuak oso inteligenteak dira esten du, baina ez dute inteligentzia emozionala.




Iritzi testua:
Janari lasterra

Janari lasterra, ingelesez, fast food, berehalakoan prestatu eta berehalakoan jateko nahiz eramateko janaria da, kaleko denda edo saltoki berezituetan zerbitzatzen dena.

Nire ustez janari lasterra edo azkarra oso inportantea da gaur egungo gizartean, batez ere Estatu Batuetan. Nire iritziz janari mota hau bere alde onak eta txarrak ditu, ia gauza guztiak bezala.

Alde batetik janari arina kontsumitzen dugunean denbora aurrezten dugu, eta hau oso inportantea izan ahal da presa daukagunean. Beste alde ona bere prezioa da eta janari kantitate asko jan ahal dugu diru gutxi ordainduz.

Baina ez zen dena ona izango, dirua aurreztea bere kostuarekin dator. Nire ustez oso zaila da diru horretatik hanburgesa bat (adibidez) eskaintzea kalitatea edo langileen eskubideak murriztu gabe. Baina hau ez da bakarrik janari lasterreko enpresetan gertatzen, hau enpresa oso handietan gertatzen da baita ere. Gainera janariaren kalitate kaskarra gaixotasunekin etorri daiteke eta nik nahiago dut arriskurik ez hartzea.

Nire ustez ez da txarra noizean behin leku hauetara joatea, bana arazoa egun guztietan joaten garenean hasten da.



Te izoztua


Te izoztua, ingelesean iced tea, edari bat da eta orokorrean izotz bat duen edalontzi batean zerbitzatzen da. Edozein te barietatea izozteko te bat bezala erabili daiteke, norberaren gustuaren arabera.

Tea botila edo latetan saltzen duten marka komertzialak daude baina daukaten te portzentaia oso baxua da. Horregatik hobeto da denda espezializatuetan erostea.

Ezaugarriak

Gomendagarria da tea giroko tenperaturara heldu arte hoztea te izoztua egin baino lehen, bestela kondentsatuak eratu ahal dira eta zapore garratza hartu dezake. Normalean te izoztua menda hostoekin eta limoi zatiekin zerbitzatzen da. Estatu Batuetan gozoa izaten da azukrea ipintzen dutelako.

Osagaiak

Etxeko freskagarri bat prestatzen dugunean bezala elkarrekin konbinatzen duten osagaiak erabili behar ditugu. Txokolateak eta osagai minak erabiltzea ez da komenigarria disolbatzean tearen trinkotasunari kalte egiten dutelako. Hurrengo osagaiak elkarrekin nahastu ahal dira edo bakarrik gehitu ahal dira.
  • Birrindutako edo zatitako fruta. Sagarra, marrubiak, muxurka, papaia, melokotoia, mugurdiak, laranjak, morak, gereziak, ahabiak, limoia, kirtena, meloia, kiwia, kokoa, pikuak eta jengibrea gomendatuak dira.
  • Fruitu lehorrak hala ere arbendola, pistatxoa, pasak eta datila.
  • Loreak eta petaloak adibidez malbak, arrosak, eguzki-loreak, laranjondo-loreak, erromako kamamila, nabar-lorea eta hibiskoa.
  • Espeziak hala nola bainila eta kanela.
  • Belarrak: menda, ilen-kultibatua, zilantroa, erromako kamamila, belar bedeinkatua eta izpilikua.



Iturria:__https://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9_helado__

(euskaratua eta egokitua)





Etiopia

Etiopiak oso fama txarra du, herrialde oso pobrea izateagatik. Baina ezin dugu liburu bat bere azalagatik epaitu, Etiopia paradisu bat da: UNESKOK deklaratutako monumentu asko, egutegi paregabea, alfabeto amarikoa, bere alfabetoa, eta abar.

Telebistan, ordenagailuan, egunkarietan eta abarretan ikusten ditugu Afrikako albisteak, baina gaur emakume etiopeen azalean sartuko gara.

Egunero Etiopian Hiesa duten 350 pertsona hil egiten dira eta 370 pertsona hartzen dute.

Kaletik zoazenean emakume guztiak chador-a, buru-zapia, eramaten dute. Emakumeek ia gauza guztietarako eramaten dute chador-a. Gainera nahiz eta lege asko egon haiek babesteko, ablazioa eta umeen ezkontzak errealitate bat dira.

Pertsona askok Etiopian emakumeak haien senarrei saltzeko balio dutela pentsatzen dute eta beti semeak, etxeko lanak eta abar haien ardura direla esaten dute.

Etiopia asko lortu du 2000 urtetik. Gaur egun, ia neska guztiak eskolara joaten dira. Duela hamabost urte, berriz, bakarrik gutxi batzuk joaten ziren. Getema eskola katolikoan, adibidez, mutil eta neska kopuru berdina dago.

Egunero adin guztietako milioika emakume haien herrialdeen bideetan barrena ibiltzen dira
haien sorbaldetan karga astunak eramaten, batzuek haurdun eta guzti. Zazpi urterekin hasten dira hau egiten.

Elkarte asko egin dira Afrikako emakumeei laguntzeko eta gauza asko lortu dute, baina denbora asko pasatuko da berdintasuna lortu arte.


http://elpais.com/elpais/2014/12/30/album/1419942603_051138.html#1419942603_051138_1419942712

(euskaratua eta egokitua)

Kit Kat (Wikipedia)


Kit Kat txokolate esnearekin osatutako barkillo edo gailetako gozoki bat da. York-en sortu zuen Rowntree Limited konpainiak 1935an. 1988an Nestlé multinazionala Rowntree erosi zuen eta orain herrialde gehienetan Kit Kat marka merkaturatzen du Estatu Batuetan izan ezik, han Hershey’s egiten du.
225px-KitKat_US_logo.svg.png
Pack bakoitzak lau barratxoz osatuta dago, barratxo bakoitzak berrogeita bost gramo pisatzen ditu eta pack guztiak 234 kaloria dauzka.

Kit Kat-eko jatorrizko bertsioa Rowntree-ko langile batek garatu zuen haren lankide baten iradokizun baten ondorioz. Lehenengo urteetan Rowntree’s Chocolate Crisp zuen izena. Gaur egungo izena; Kit Kat, Bigarren Munduko Gudaren ostean ipini zen.

Kit Kat tradizionala hamabi zentimetroko luzera eta zentimetro bateko zabalera dauzka, baina nazioartekoki aldatzen da.
Gozoki hau 70 herrialde baino gehiagotan merkaturatzen da.
IMG_7202.PNG
Kit Kat txokolatezko barratxo marka garrantzitsuena da Erresuma Batuan, Estatu Batuetan eta Kanadan. Japonian ere ospea irabazi du eta oso zapore bereziak sortu dira, hala nola banana, meloia eta tea.

2010ean Greenpeace Kit Kat salatu zuen Sinar Mas-eko palmako olioa erabili omen zutelako barratxoak egiteko, ingurumenerako kaltegarria dena.
1957an enpresak bere eslogan-a erabaki zuen: “Arnasaldi bat hartu, Kit Kat bat hartu”. Nestle-k eslogana aldatzen saiatu zuen, baina jendeari asko gustatzen zitzaion.

2013an Kit Kat eta Google akordio batera ailegatu ziren: Android-eko bertsio berria Kit Kat deituko zen Nestlé Google Play-ren produktuak jakitera ematen bazuen.

Ereduak eta informazio iturriak:

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Kit_Kat (euskaraz egokitua)
https://en.wikipedia.org/wiki/Kit_Kat




Lagunarteko gutuna


Kaixo Gotzone,

Djibutitik idazten dizut, Manos Unidas fundaziora elkartu naizela esateko. Manos Unidas orain nire bizitza da, eta 900€ donatzen ditut astero fundazio honetara. Oso jatorrak dira denak, pertsona gazteak batez ere. Eguneko ordu guztiak erabiltzen ditut jende pobre honi laguntzera eta oso pozik nago. Goizetan bost ordutan ibiltzen gara ur litro batzuk lortzeko, eta gero ogi pixka bat jaten dugu.

Batzuetan hemen dagoen ospitale batean lan egiten dut eta gaixoei sendatzen laguntzen diet. Benetan, hitzak ez dira nahikoak hau deskribatzeko nire zoriontasuna momentu honetan.

Nire zoriontasun berbera lortu nahi baduzu, ni egiten ari naizen berdina egin behar duzu, Mutrikun tristea egongo zara betiko. 900€ ordaintzen badituzu astero esperientzia hau bizi ahal izango duzu eta ez duzu inoiz ahaztuko.

Laster elkar ikustea espero dut,

Pablo

Lagunarteko gutuna


Kaixo Gotzone,

Djibutitik idazten dizut, Manos Unidas fundaziora elkartu naizela esateko. Manos Unidas orain nire bizitza da, eta 900€ donatzen ditut astero fundazio honetara. Oso jatorrak dira denak, pertsona gazteak batez ere. Eguneko ordu guztiak erabiltzen ditut jende pobre honi laguntzera eta oso pozik nago. Goizetan bost ordutan ibiltzen gara ur litro batzuk lortzeko, eta gero ogi pixka bat jaten dugu.

Batzuetan hemen dagoen ospitale batean lan egiten dut eta gaixoei sendatzen laguntzen diet. Benetan, hitzak ez dira nahikoak hau deskribatzeko nire zoriontasuna momentu honetan.

Nire zoriontasun berbera lortu nahi baduzu, ni egiten ari naizen berdina egin behar duzu, Mutrikun tristea egongo zara betiko. 900€ ordaintzen badituzu astero esperientzia hau bizi ahal izango duzu eta ez duzu inoiz ahaztuko.

Laster elkar ikustea espero dut,

Pablo


Kit Kat (Wikipedia)


Kit Kat txokolate esnearekin osatutako barkillo edo gailetako gozoki bat da. York-en sortu zuen Rowntree Limited konpainiak 1935an. 1988an Nestlé multinazionala Rowntree erosi zuen eta orain herrialde gehienetan Kit Kat marka merkaturatzen du Estatu Batuetan izan ezik, han Hershey’s egiten du.
225px-KitKat_US_logo.svg.png
225px-KitKat_US_logo.svg.png

Pack bakoitzak lau barratxoz osatuta dago, barratxo bakoitzak berrogeita bost gramo pisatzen ditu eta pack guztiak 234 kaloria dauzka.

Kit Kat-eko jatorrizko bertsioa Rowntree-ko langile batek garatu zuen haren lankide baten iradokizun baten ondorioz. Lehenengo urteetan Rowntree’s Chocolate Crisp zuen izena. Gaur egungo izena; Kit Kat, Bigarren Munduko Gudaren ostean ipini zen.

Kit Kat tradizionala hamabi zentimetroko luzera eta zentimetro bateko zabalera dauzka, baina nazioartekoki aldatzen da.
Gozoki hau 70 herrialde baino gehiagotan merkaturatzen da.
IMG_7202.PNG
IMG_7202.PNG

Kit Kat txokolatezko barratxo marka garrantzitsuena da Erresuma Batuan, Estatu Batuetan eta Kanadan. Japonian ere ospea irabazi du eta oso zapore bereziak sortu dira, hala nola banana, meloia eta tea.

2010ean Greenpeace Kit Kat salatu zuen Sinar Mas-eko palmako olioa erabili omen zutelako barratxoak egiteko, ingurumenerako kaltegarria dena.
1957an enpresak bere eslogan-a erabaki zuen: “Arnasaldi bat hartu, Kit Kat bat hartu”. Nestle-k eslogana aldatzen saiatu zuen, baina jendeari asko gustatzen zitzaion.

2013an Kit Kat eta Google akordio batera ailegatu ziren: Android-eko bertsio berria Kit Kat deituko zen Nestlé Google Play-ren produktuak jakitera ematen bazuen.

Ereduak eta informazio iturriak:

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Kit_Kat (euskaraz egokitua)
https://en.wikipedia.org/wiki/Kit_Kat




Etiopia

Etiopiak oso fama txarra du, herrialde oso pobrea izateagatik. Baina ezin dugu liburu bat bere azalagatik epaitu, Etiopia paradisu bat da: UNESKOK deklaratutako monumentu asko, egutegi paregabea, alfabeto amarikoa, bere alfabetoa, eta abar.

Telebistan, ordenagailuan, egunkarietan eta abarretan ikusten ditugu Afrikako albisteak, baina gaur emakume etiopeen azalean sartuko gara.

Egunero Etiopian Hiesa duten 350 pertsona hil egiten dira eta 370 pertsona hartzen dute.

Kaletik zoazenean emakume guztiak chador-a, buru-zapia, eramaten dute. Emakumeek ia gauza guztietarako eramaten dute chador-a. Gainera nahiz eta lege asko egon haiek babesteko, ablazioa eta umeen ezkontzak errealitate bat dira.

Pertsona askok Etiopian emakumeak haien senarrei saltzeko balio dutela pentsatzen dute eta beti semeak, etxeko lanak eta abar haien ardura direla esaten dute.

Etiopia asko lortu du 2000 urtetik. Gaur egun, ia neska guztiak eskolara joaten dira. Duela hamabost urte, berriz, bakarrik gutxi batzuk joaten ziren. Getema eskola katolikoan, adibidez, mutil eta neska kopuru berdina dago.

Egunero adin guztietako milioika emakume haien herrialdeen bideetan barrena ibiltzen dira
haien sorbaldetan karga astunak eramaten, batzuek haurdun eta guzti. Zazpi urterekin hasten dira hau egiten.

Elkarte asko egin dira Afrikako emakumeei laguntzeko eta gauza asko lortu dute, baina denbora asko pasatuko da berdintasuna lortu arte.



http://elpais.com/elpais/2014/12/30/album/1419942603_051138.html#1419942603_051138_1419942712
(euskaratua eta egokitua)


Te izoztua


Te izoztua, ingelesean iced tea, edari bat da eta orokorrean izotz bat duen edalontzi batean zerbitzatzen da. Edozein te barietatea izozteko te bat bezala erabili daiteke, norberaren gustuaren arabera.

Tea botila edo latetan saltzen duten marka komertzialak daude baina daukaten te portzentaia oso baxua da. Horregatik hobeto da denda espezializatuetan erostea.

Ezaugarriak

Gomendagarria da tea giroko tenperaturara heldu arte hoztea te izoztua egin baino lehen, bestela kondentsatuak eratu ahal dira eta zapore garratza hartu dezake. Normalean te izoztua menda hostoekin eta limoi zatiekin zerbitzatzen da. Estatu Batuetan gozoa izaten da azukrea ipintzen dutelako.

Osagaiak

Etxeko freskagarri bat prestatzen dugunean bezala elkarrekin konbinatzen duten osagaiak erabili behar ditugu. Txokolateak eta osagai minak erabiltzea ez da komenigarria disolbatzean tearen trinkotasunari kalte egiten dutelako. Hurrengo osagaiak elkarrekin nahastu ahal dira edo bakarrik gehitu ahal dira.
  • Birrindutako edo zatitako fruta. Sagarra, marrubiak, muxurka, papaia, melokotoia, mugurdiak, laranjak, morak, gereziak, ahabiak, limoia, kirtena, meloia, kiwia, kokoa, pikuak eta jengibrea gomendatuak dira.
  • Fruitu lehorrak hala ere arbendola, pistatxoa, pasak eta datila.
  • Loreak eta petaloak adibidez malbak, arrosak, eguzki-loreak, laranjondo-loreak, erromako kamamila, nabar-lorea eta hibiskoa.
  • Espeziak hala nola bainila eta kanela.
  • Belarrak: menda, ilen-kultibatua, zilantroa, erromako kamamila, belar bedeinkatua eta izpilikua.



Iturria:__https://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9_helado__

(euskaratua eta egokitua)






Iritzi testua:
Janari lasterra

Janari lasterra, ingelesez, fast food, berehalakoan prestatu eta berehalakoan jateko nahiz eramateko janaria da, kaleko denda edo saltoki berezituetan zerbitzatzen dena.

Nire ustez janari lasterra edo azkarra oso inportantea da gaur egungo gizartean, batez ere Estatu Batuetan. Nire iritziz janari mota hau bere alde onak eta txarrak ditu, ia gauza guztiak bezala.

Alde batetik janari arina kontsumitzen dugunean denbora aurrezten dugu, eta hau oso inportantea izan ahal da presa daukagunean. Beste alde ona bere prezioa da eta janari kantitate asko jan ahal dugu diru gutxi ordainduz.

Baina ez zen dena ona izango, dirua aurreztea bere kostuarekin dator. Nire ustez oso zaila da diru horretatik hanburgesa bat (adibidez) eskaintzea kalitatea edo langileen eskubideak murriztu gabe. Baina hau ez da bakarrik janari lasterreko enpresetan gertatzen, hau enpresa oso handietan gertatzen da baita ere. Gainera janariaren kalitate kaskarra gaixotasunekin etorri daiteke eta nik nahiago dut arriskurik ez hartzea.

Nire ustez ez da txarra noizean behin leku hauetara joatea, bana arazoa egun guztietan joaten garenean hasten da.




Luna jaunaren azken lana


Mendizabal doktorea Pabloren psikologoa da. Pablo jende normalak baino “IQ” handiagoa dauka, hau da, pertsona gehienak baino inteligenteago da. Pablo Aravacan bizi da, Madrilgo auzo batean eta joaten den institutuan “Programa Berezia” dago. Programa hau Pablo bezalako pertsonei integratzen laguntzeko sortu zen eta Mendizabal proiektu horren sorreran parte hartu zuen.
Ikastetxe horretan neska oso polita bat dago, Patricia Arroyo. Egun batean neska hori Pablori galdetzen dio ea matematikekin lagundu ahal dion. Pablok baietz esaten dio, oso urduri, eta bere etzean geratzen dira matematika ikasteko. Patriciak ez du ezer ulertzen, baina mutila matematikak Star Trek bezala azaltzen duenean dena ulertzen du.



Beste egun batean Arroyok kontzertu batera gonbidatzen du Pablo. Mutilak ez daki dantzatzen baina neskak irakasten dio. Gauaren amaieran Pablok ezin du aguantatu eta Patriciari musu bat ematen saiatuko da baina neskari ez zaio gustatzen mutil-laguna duelako. Pablo etsita dago eta etzean dagoenean whisky botila oso bat edaten du. Flor, haren neskameak ikusten duenean edabe arraro bat ematen dio eta buruko mina kendu eta hobeto sentitzen da.


Pablo oso haserre dago badakielako Mendizabal doktoreak Patriciari esan ziola berarekin hitz egiteko. Psikologoak bere onerako del a esaten ziola berarekin hitz egiteko. Psikologoak bere onerako dela esaten dio, ikasle superdotatuak oso inteligenteak dira esten du, baina ez dute inteligentzia emozionala.



Oxfam (Wikipedia)



Eginkizuna eta balioak



Oxfamek giza eskubideen unibertsaltasuna onartzen du eta honako mundu mailako helburuak hartu ditu eskubide hauek martxan jartzeko:


  • Bizibide jasangarriaren eskubidea
  • Oinarrizko gizarte zerbitzuen eskubidea
  • Segurtasun eta bizitza eskubidea
  • Entzunda izateko aukera
  • Nortasunerako eskubidea


Oxfamek pobrezia eta ezin ezer egitea sahiesteko modukoak direla eta gizatiar ekintza eta politika borondatez ezabatu ahal direla uste du. Bizibide jasangarriaren eskubidea, eskubidea eta ahalmena gizarteetan parte hartzeko eta pertsonetan aldaketa positiboak egin haiek oinarrizko giza beharrak eta pozik egoteko eskubidea eukitzeko. Oxfamen iritziz bakea eta armen murrizketa funtsezko baldintzak dira garapenarako eta desberdintasunak era adierazgarrian, herrialde pobre, aberatsen eta nazioen artean.

Lana

Oxfamen lehentasuna eligakaien falta eta gosea kentzea da, azkenengo urteetan goseteak eragozteko estrategiak garatu dituzte. Janariaz eta medikuntzaz gainera, Oxfamek tresnak ematen dizkie pertsonei haien burua aske eukiteko eta nazioarteko merkataritza sustatzen du.
Oxfamek merkataritza-justizian, Bidezko Salerosketan, hezkuntzan, zorretan, nazioarteko laguntzan, bizitzaren mantenuan, osasunean, hies-an, genero berdintasunean, gudetan, hondamen naturaletan, demokrazian, giza-eskubideetan eta klima-aldaketan lan egiten du.


“Saving for Change” programari esker, Oxfam lan egiten ari da komunitateei ekonomikoki garatzen laguntzeko.


Gainera, Oxfamek sorospen-zerbitzuak eman ditu hainbat krisietan munduko leku askotan, adibidez: Gatazka israeldar-palestinarran, Ipar Koreako Gosetean, 2011ko Afrika adarreko elikadura-krisian, 2011ko Saheleko lehortean, Ingrid eta Manuel ekaitz tropikaletan eta Nepaleko lurrikaran. Oxfamek mundu mailako liderra da edateko uraren horniketan eta guden ondorioz suntsitutako lurren onbideratzean.




Oxfam International

Nazioarteko Oxfamen (OIS) idazkaria afiliatuen arteko lankidetza sendotu eta errazten du OIS-en eragina pobrezian eta bidegabekerian handitzeko.


OIS-eko batzordea zuzendari exekutiboa, afiliatu bakoitzeko presidenteak eta Nazioarteko Oxfamen presidentea osatzen dute. Afiliatuen presidenteak kide hautesleak dira, baina ez dute kobratzen. Zuzendari exekutiboa eta Nazioarteko Oxfamen presidentea ez dira kide hautesleak. Batzordeak kide hautesleen presidenteordea eta diruzaina hautatzen ditu baita ere.


Batzordea OIS arduratsua, gardena eta haren xedeentzako gai dela arduratzen da. Konstituzioa eta estrategia-plana era berean batzordearen zuzendaritzengatik onartzen dira. Batzordea zuzendari exekutiboaren gomendioak hartzen ditu eta ziurtatzen da konfederazioa haren erabakitako helburuen gainean lan egiten ari dela. Erakundearen kideekin ados egon behar da ohorezkoen presidentea, presidenteordea, batzordearen maila eta OIS-ren zuzendari exekutiboa aukeratzen dutelako.


Nazioarteko Oxfamen hizkuntza ofiziala ingelesa da; ingelesa, frantsesa eta gaztelania lan egiteko erabiltzen diren hizkuntzak dira. 2009an eta 2010ean Oxfamek 77 enplegatu zituen. Langileak erakunde afiliatuen donazioen bidez finantziatuta daude eta 8,7 milioi dolarreko aurrekontua dauka.



Jarduerak

Oxfamek lau gai nagusi dauzka haren helburuetarako: justizia ekonomikoa, funtsezko zerbitzuak, krisialdiko eskubideak, eta genero justizia.


Justizia ekonomikoa nekazari pobreen nekazaritza-lanak egitean eta bidezko merkataritza sustatzean datza


Funtsezko zerbitzuak lortzeko gobernuei kalitate oneko osasuna, hezkuntza, ura, saneamendua, politika hobeak, finantziazio gehiago eta zorren murriztapena eskatzen diete.


Krisialdiko eskubideak babespen eta asistentzia hobetzean, lekuko erakundeekin lan egitean eta emakumeen eginkizuna sendotzean fokuratzen dira.


Genero justizia emakumeen buruzagitza maila eta haien bizitzen kontrola hobetzen zentratzen da. Emakumeen hezkuntza-maila handitzen eta emakumeen eta gizonen sinesmenak aldatzen genero indarkeria murrizten da.



Oxfamen dendak

Oxfamek denda asko dauzka mundu osoan zehar, saltoki hauek donatutako bidezko merkataritzako produktuak saltzen dituzte. Haien lehen karitate denda 1948an zabaldu zen. Denda hauen diru-sarrerak beste ongintzako erakundeak laguntzeko edo Oxfamen laguntza esfortzuak sustatzeko erabiltzen dira.


Haien akzioen parte handi bat oraindik donazio publikoetatik etortzen dira. Gaur egun haien bidezko komertzioko produktuak Afrikatik, Asiatik eta Hegoamerikatik etortzen dira (eskulanak, liburuak, musikako diskoak eta musika-tresnak, arropa, jostailuak, janaria eta sorkuntza etnikoak, adibidez). Produktu hauek haren ekoizleen eta komunitateen bizi baldintzak hobetzen dituzte.